數位昆蟲-童話世界，2月6日於台北市立動物園昆蟲館開展了!

       今年的春節九天連假要到何處參觀呢?趕快來台北市立動物園昆蟲館參觀”數位昆蟲-童話世界”的展覽吧！
臺大昆蟲標本館成立於日據時代，收藏之標本超過33萬個體，昆蟲標本館之典藏始於1918年之全島性之昆蟲採集，因而確立本系昆蟲標本館豐富典藏之基礎。目前除典藏日據時代之標本外，尚包含光復之後本系師生所採集，尤其是於1980年之後，國科會積極鼓勵本系師生從事台灣昆蟲相之調查，因而昆蟲標本數量激增。昆蟲學系之標本館現收藏有無數珍貴標本，為當今舉世數所著名昆蟲標本館之一。
       本次展覽將利用平面文字、圖片、標本展示與多媒體的影音設備與器材，將『數位典藏與數位學習國家型科技計畫 Taiwan e-Learning and Digital Archives Program, TELDAP 』的目標、應用與成果，以互動的方式，讓參觀民眾親身參與體驗，展期將從99年的2月6日起到99年6月20日止，藉由愛麗絲探索昆蟲世界的故事架構，帶領著民眾進入數位典藏的領域，透過展場生動的多媒體環境，呈現數位典藏計畫不同的風貌，讓昆蟲知識普及化，針對不同年齡層，運用生動的方式達到教育效果，同時也提供國人更為多樣的數位學習管道。

特展網頁：數位昆蟲-童話世界主題展
特展開幕活動：2月6日(星期六)上午10時30分
指導單位：臺北市政府、臺北市教育局、行政院國家科學委員會
主辦單位：臺北市立動物園、數位典藏與數位學習國家型科技計畫、臺灣大學數位典藏計畫
執行單位：臺北市立動物園昆蟲館、臺灣大學昆蟲標本館數位典藏計畫
協辦單位：臺灣大學數位典藏研究發展中心、臺灣大學昆蟲系

2010.01.30(週六)~1/31(周日)數典中心相關資料庫停止服務

由於臺大圖書館，機房進行機櫃汰舊換新及網路重整工程，屆時將停止網路服務。

數典中心的資料庫將會受到影響，不便之處，尚祈見諒！

相關網址：

http://www.lib.ntu.edu.tw/headline/2010012620100126.html

臺大數位典藏中心第二期研究生獎助計畫錄取名單

獎助期間：99年2月至99年7月

姓名          研究計畫名稱

李進億      國家、環境及水利之互動歷程─以後村圳為考察中心(1763-1945)
陳慧先      實際的異國─日治時代臺灣總督府所呈現的中國形象
阿部賢介  二次大戰前後的台灣社會與台灣人之動態
林竣達      戰後台灣的民主論述1970s-1980s
林政佑      日治時期財產法的權利建構與改造─以贌耕權為中心
鍾旻融      清代宜蘭三結街「規範網絡系統」的形成演化(1805-1819)─以昭應宮「香燈租的成立」為考察中心

第一期獎助研究生計畫成果發表會：資料庫於人文研究的應用與發展

時間：2010年1月27日(三) 上午9:50-16:10

地點：臺灣大學博理館201會議室

人數：50名為限。

舉辦目的：

自98年8月份起，臺大數位典藏研究發展中心開始「研究生獎助計劃」，鼓勵國內外大專院校研究生進行數位人文相關研究，也希望促成人文學界與中心研究團隊的互動，第一期獎助計畫共五位研究生獲得補助，其背景含括歷史、政治、法律，本中心每個月舉辦「研究生計畫發表月會」與「古契書與臺灣史討論會」，邀請獲獎助研究生參與交流。此成果發表會除呈現獲獎助研究生的研究成果，也累積半年來的交流經驗，展現資料庫應用與人文研究結合的可能性。此活動歡迎各界大專院校師生參與，藉此希望能促進歷史人文研究與數位典藏的交流，開啟數位人文(Digital Humanities)的新方向。

開放對象：對資料庫應用於文史研究有興趣的師生

前往活動網站報名

第十四期電子報出刊

一、最新消息

      【臺大數位典藏研究發展中心祝大家2010新年快樂！】

• 2009第一期獎助研究生計畫成果發表會：資料庫於人文研究的應用與發展

二、中心記事

• 臺灣大學數位典藏研究發展中心與東京大學等機構簽署數位化合作備忘錄

三、學術活動

=== 國內 ===

• 「建立數位公共領域-理論構建與在地實踐」國際學術研討會
• TELDAP International Conference 2010
• 博物館電腦網路協會台灣分會2010年會

===國外 ===

• 5th International Digital Curation Conference (IDCC)
• ICDL 2010

===Upcoming Conferences ===

• 圖書館、博物館與檔案館資源整合與分享研討會
• JCDL 2010 Call for Papers
• ICADL 2010 Call for Papers
• American Library Association 2010 Annual Conference
• Digital Humanities 2010

四、國際瞭望

• HyperStudio - Laboratory for Digital Humanities 

五、專題報導

• 臺灣大學數位典藏研究發展中心完成臺大博物館群川流廳3D環景展示系統建置

詳情請連結：臺大數位典藏中心第十四期電子報

研究生獎助計畫

國立臺灣大學數位典藏研究發展中心第二期研究生獎助計畫
 
【計畫宗旨】
鼓勵歷史及相關人文社會學科研究生利用本中心建置之資料庫進行專題研究，並探索數位人文（digital humanities）發展。
 
【申請資格】
一、 國內外大學之碩、博士班研究生，需修畢主要課程。
二、 論文主題須為以下兩者：
1. 與本中心資料庫相關之文史研究
2. 探討數位科技與人文研究之結合
三、 無領取其他獎助金者優先。已有專職工作者不得申請。
 
【獎助金額】
碩士班每月支領獎助金新臺幣8,000元，
博士班每月支領獎助金新臺幣12,000元。
【申請時程】
申請截止日期延至99年1月10日。99年1月20前公佈審核結果。獎助期間99年2月至99年7月。
 計畫通過之名單將公佈於本中心網站，並通知獲獎助之申請人。未獲選者不另行通知。
 
【獎助規定】
1.    獎助生須參與本中心主辦或協辦之學術活動，並與中心內成員進行交流。
2.    獎助生須於獎助期限結束前，針對資料庫使用與研究成果，進行口頭報告，並提出一萬字左右之成果報告。內容須包含研究主題、研究範圍、使用資料庫與資料庫應用在研究中成果。
3.    獲獎助之學位論文或研究成果，須註明「曾獲臺灣大學數位典藏研究發展中心補助」之字樣，與曾使用資料庫之名稱，並寄送本中心乙份。
4.    獎助生得使用本中心提供之相關資源，但僅供學術使用。
5.    最多得連續申請兩期。

【申請辦法】
申請者請將下列文件寄至：digital@ntu.edu.tw （主旨請註明：申請研究生獎助計畫_姓名）。
 
一、 必要文件：
1.           申請表格 如附件。
2.           五千字以內之研究計畫書，請說明研究主題、方法與預期成果。
二、 參考文件（非必要）
1.           指導教授或所長之推薦信
2.           已發表之相關論著

【聯絡方式】
鄭小姐
email：digital@ntu.edu.tw
TEL：02-3366-9847
FAX：02-3366-9846
 
【資料庫簡介】
    請見附件各資料庫簡介

【申請書下載】
 申請書

【參考網站】
臺灣大學數位典藏研究發展中心  http://www.digital.ntu.edu.tw
中心各資料庫入口http://www.digital.ntu.edu.tw/portal
臺灣大學典藏數位化計畫  http://www.darc.ntu.edu.tw
臺灣歷史數位圖書館  http://thdl.ntu.edu.tw

第四次研究生計畫月會：臺灣現代型監獄史與臺灣政治思想基礎

時間：民國98年12月9日(三)10:00-12:00

地點：臺灣大學德田館(資工系館)206會議室

題目一：1895-1945台灣現代型監獄史   [投影片下載]

主講人： 臺灣大學法律所碩士生林政佑

題目二：1970s-1980s台灣政治思想的基礎 [投影片下載]

主講人：臺灣大學政治所碩士生林竣達

目的：本中心於每個月舉辦一次「研究生獎助計畫成果發表會」，由獲本中心獎助的各領域研究生將資料庫應用於歷史人文研究，除呈現數位與歷史結合的可能性外，也期待對數位領域提出具體建議與發展的新方向。本月會歡迎各界大專院校師生參與，藉此希望能促進歷史人文研究與數位典藏的交流，開啟數位人文(Digital Humanities)的新方向。 

講者簡介：

林政佑與林竣達為本中心第一期研究生計畫獲獎助同學。

主辦單位：臺灣大學數位典藏研究發展中心

附註：本活動不需報名。有任何問題請來電聯絡。

附件：演講會場地圖

臺灣大學數位典藏研究發展中心

Research Center for Digital Humanities

http://www.digital.ntu.edu.tw/

Tel:(02)3366-9847

Fax:(02)3366-9846

第三次研究生計畫月會：臺灣總督府醫療政策與臺灣原住民社群關係

臺灣大學數位典藏研究發展中心研究生獎助計畫發表月會

時間：民國98年11月11日(三)10:00-12:00

地點：臺灣大學德田館(資工系館)206會議室

題目：臺灣總督府醫療政策對基督教醫院的影響（1895-1916）─研究回顧及相關問題初探  【投影片下載】
主講人：許妝莊 (臺灣大學歷史學研究所碩士生)

題目：從Basay到金雞貂──臺灣原住民社群關係之性質與變遷  投影片下載
主講人：吳佳芸 (臺灣師範大學臺灣史研究所碩士生)

對象：獲得獎助計畫研究生、台大資工系學生、對歷史在資料庫的應用上有興趣的大專院校師生

目的：
本中心於每個月舉辦一次「研究生獎助計畫成果發表會」，由獲本中心獎助的各領域研究生將資料庫應用於歷史人文研究，除呈現數位與歷史結合的可能性外，也期待對數位領域提出具體建議與發展的新方向。本月會歡迎各界大專院校師生參與，藉此希望能促進歷史人文研究與數位典藏的交流，開啟數位人文(Digital Humanities)的新方向。

講者簡介：
許妝莊與吳佳芸為本中心第一期研究生計畫獲獎助同學。

主辦單位：臺灣大學數位典藏研究發展中心

附註：本活動不需報名。有任何問題請來電聯絡。

臺灣大學數位典藏研究發展中心
Research Center for Digital Humanities
http://www.digital.ntu.edu.tw/
Tel:(02)3366-9847
Fax:(02)3366-9846
 

福爾摩沙自然史探索—植物篇

     1854年，台灣植物透過採集及發表，與世界初見面。之後，台灣歷經荷人佔領、鄭成功時代、清廷設府治理、日本治台到光復後、國民政府遷台，一個半世紀以來，島上的生物平靜的自然興替。少有人察覺，這塊土地已經不一樣了。

     如果告訴您，古早的淡水河畔長滿蓪脫木，附近的沙丘全是臺灣百合，小山上金毛杜鵑處處可見，您相信嗎？台灣南部滿山遍野的「武威山茶」，在19、20世紀分別被英人及日本人採集後，幾乎消失了近百年，21世紀初才又被國人發現。為什麼？

     歷史隨著時間的洪流演替，原始植物逐漸被作物果園取代，森林地區被水泥建物更換。面對生存環境的壓縮，動物難言，草木也無語。然而，武威山茶的行蹤成謎，應如當頭棒喝，提醒我們反求諸己。

  本展覽將以武威山茶為引，1854年以來不同時期的採集者為軸，請您一起來探討臺灣自然史的植物秘辛。

展出時間：98年11月18日至99年5月31日
展出地點：國立自然科學博物館—陽光走道
主辦單位：國立自然科學博物館
                    行政院國家科學委員會數位典藏與學習之海外推展暨國際合作計畫—臺灣散佚海外博物珍品數位化計畫
協辦單位：日本東京大學総合研究博物館
                    日本高知縣立牧野植物園
                     國立臺灣大學數位典藏研究發展中心
借展單位：中央研究院--歷史語言研究所
                    南天書局
                    國立臺灣大學--植物標本館
                    國立臺灣歷史博物館
                    農委會林業試驗所 
 

第十三期電子報出刊

一、最新消息

• 數位典藏與數位人文研究國際會議

二、中心記事

• 「關懷與蛻變」 ─國立臺灣大學紀念921大地震10週年地震研究成果展系列活動報導

三、學術活動

=== 國內 ===

• 數位典藏與數位學習國家型科技計畫(TELDAP)「99年度公開徵選計畫說明會」
• 客家數位學習學術研討會
• 2009數位典藏核心技術研討會
• 2009數位典藏地理資訊學術研討會
• 「建立數位公共領域-理論構建與在地實踐」國際學術研討會

===國外 ===

• Digital Dialogues ： "The Open Source Professor: Teaching, Research, and Transparency
• TEI 2009 Members Meeting and conference
• Digital Dialogues ： From the First Year Through Tenure: New Pathways for Humanities in a Digital Age
• 37th Annual MCN Conference
• Chicago Colloquium on Digital Humanities and Computer Science
• Digital Dialogues ：Archiving America: The Vitaphone, the DVD, and Warner Bros. (re)Store Jazz History

===Upcoming Conferences ===

• 數位典藏與數位人文研究國際會議
• 5th International Digital Curation Conference (IDCC)
• 圖書館、博物館與檔案館資源整合與分享研討會
• TELDAP International Conference 2010
• JCDL 2010 Call for Papers
• ICADL 2010 Call for Papers
• Digital Humanities 2010

四、國際瞭望

• 芝加哥數位人文與電算科技學術討論會
  

五、專題報導

• 自然災害史與災後重建學術研討會報導

詳情請連結：臺大數位典藏中心第十三期電子報

敬邀參與2009【數位典藏與數位人文國際研討會】

 數位典藏與數位人文國際研討會

International Conference of Digital Archives and Digital Humanities

時間：2009年12月1日(二)、2日(三)

地點：臺灣大學圖書館B1國際會議廳

以促進人文研究與資訊科技之對話交流為目標，由臺大數位典藏研究發展中心主辦的《數位典藏與數位人文國際研討會》，將於今年12月1、2日假臺灣大學圖書館B1國際會議廳舉行。議程(暫定)已公布於會議網頁http://www.digital.ntu.edu.tw/DADH/program.php，線上報名系統http://www.digital.ntu.edu.tw/DADH/joincon.php自即日起開放，歡迎各界踴躍參與。(錄取人數150人，額滿截止)

第二次研究生計畫月會：日本帝國的文化統治與殖民地風俗變遷

臺灣大學數位典藏研究發展中心研究生獎助計畫發表月會

時間：民國98年10月14日(三)10:00-12:00

地點：臺灣大學德田館(資工系館)206會議室

主講人：張安琪（國立政治大學台灣史研究所博士生）

題目：日本帝國風俗編寫與殖民地文化統治

對象：獲得獎助計畫研究生、台大資工系學生、對歷史在資料庫的應用上有興趣的大專院校師生

目的：

本中心於每個月舉辦一次「研究生獎助計畫成果發表會」，由獲本中心獎助的各領域研究生將資料庫應用於歷史人文研究，除呈現數位與歷史結合的可能性外，也期待對數位領域提出具體建議與發展的新方向。本月會歡迎各界大專院校師生參與，藉此希望能促進歷史人文研究與數位典藏的交流，開啟數位人文(Digital Humanities)的新方向。 

講者簡介：

張安琪為政治大學台灣史研究所博士班學生，是本中心第一期研究生計畫獲獎助同學，目前的研究主題為日本帝國風俗與殖民地文化統治。

附註：本活動不需報名。

附檔：投影片下載

臺灣大學數位典藏研究發展中心

Research Center for Digital Humanities

http://www.digital.ntu.edu.tw/

Tel:(02)3366-9847

Fax:(02)3366-9846

第十二期電子報出刊

一、最新消息

• 敬邀參與10月5日數位典藏產業化研究講座
• 古契書與台灣史研究討論會
• 數位典藏與數位人文研究國際會議

二、中心記事

• 臺灣大學數位典藏研究發展中心完成大英博物館所藏臺灣相關資料庫建置

三、學術活動

=== 國內 ===

• 98年度數位內容公開徵選計畫 數位化實務教育訓練 II
• 「2009博物館藏品登錄與管理」工作坊系列(VI)：編目與藏品管理作業程序
• 數位典藏與學習國際合作系列講座（三）、（四）
• 「原住民族傳統智慧創作利用授權書」與「權利資訊聲明書」個案解說暨使用教學工作坊
• 博物館電腦網路協會台灣分會「美國AAM MUSE Awards暨2009 AAM MUSE Awards Interactive Kiosks 評選經驗」工作坊

===國外 ===

• 13th European Conference on Digital Libraries (ECDL2009)
• Digital Dialogues ：The Harlem Renaissance in Second Life
• Fourth Annual Nebraska Digital Workshop
• Digital Dialogues ：A Dictionary, a Database, and a Desultory Reader: Metaphors for the Mind in Eighteenth-Century Literature
• The Technology Enhanced Learning Conference 2009
• 太平洋鄰里協會(PNC) 2009年台北年會暨聯合會
• 2009地理資訊科學於人文社會科學研究之應用與整合國際研討會
• Digital Dialogues ：An Abundant Humanities Library

===Upcoming Conferences ===

• 2009數位典藏地理資訊學術研討會
• 37th Annual MCN Conference
• TEI 2009 Members Meeting and conference
• Chicago Colloquium on Digital Humanities and Computer Science
• 數位典藏與數位人文研究國際會議
• 5th International Digital Curation Conference (IDCC)

四、國際瞭望

• 人文電算中心Centre for Computing in the Humanities (CCH) http://www.kcl.ac.uk/schools/humanities/depts/cch
  倫敦國王學院King’s College London (KCL) http://www.kcl.ac.uk/
  

五、專題報導

• 一、第75屆國際圖書館協會聯盟(IFLA)大會與本校研究成果海報展報導
• 二、「文質彬彬，然後君子」－ 數位典藏與學習國際合作系列講座（一）「國際禮儀」課程活動報導

詳情請連結：臺大數位典藏中心第十二期電子報

敬邀參與10月5日數位典藏產業化研究講座

拓墣產業研究所與臺大數位典藏研究發展中心將於10月5日(一)合作舉辦《數位典藏產業化研究講座》，歡迎各位踴躍參與，請於10月1日(四)前 email至r92125007@ntu.edu.tw報名，詳細議程請參見下方資訊。

時間：民國98年10月5日(一)13:30-16:30

地點：臺灣大學德田館(資工系館)210會議室

國立臺灣大學紀念九二一大地震十週年展：關懷與蛻變－走過九二一臺大地震研究成果展

1999年9月21日凌晨1點47分，沉睡在臺灣中西部沿岸的地龍翻身。幾秒鐘的天搖地動，憾動了整個臺灣，帶給臺灣人民一場難以忘懷的慘痛經驗。

九二一大地震是臺灣近百年來災情最慘重的大地震，震碎了許多人的家園，卻也震出了臺灣社會發展的新契機，並提醒了學術界對於地震研究之關注及重視。國立臺灣大學作為臺灣地震研究的科學重鎮，基於社會責任及關懷，十年來進行相關研究調查及技術開發，如：30秒地震預警系統、九二一地震地表調查、車籠埔斷層深井鑽探計畫等，對臺灣防災體系之強化與發展貢獻卓越。

今正值九二一大地震發生屆滿十週年之際，於震後主導及推行救災重建、災後安置工作之「財團法人九二一震災重建基金會」已圓滿結束階段性任務，並於2008年2月將基金會近十年來營運之重要檔案、出版品及影音資料等藏品，全數移轉捐贈予國立臺灣大學圖書館。為使得此批珍貴檔案文物能被充分研究及有效運用，臺大圖書館與臺大數位典藏研究發展中心合作進行「九二一震災重建基金會檔案數位化計畫」，現已獲致初步成果。

本次舉辦「國立臺灣大學紀念九二一大地震十週年展」，即為展現本校九二一大地震之科學研究、典藏成果，特結合臺大圖書館所藏九二一震災基金會檔案數位化成果及相關文物展示、臺大博物館群地質標本館、臺大土木系及國家地震中心之研究成果，並配合檔案管理局「經驗傳承‧從心出發－921地震10週年檔案面板展」，共同展出。希冀透過本次展覽，除呈現國立臺灣大學於九二一大地震之研究貢獻外，再次喚醒國人對於地震防災教育及地震預防、減災、應變措施、災後重建等問題之重視，使社會大眾自九二一震災中記取教訓、銘記經驗。

開幕時間：2009年9月18日下午2:00

展覽期間：2009年9月18日至10月21日

展出地點：臺大土木研究大樓一樓（臺北市辛亥路三段200號，國家地震工程研究中心旁）

第十一期電子報出刊

一、最新消息

• 文化記憶的再現─台灣大學典藏資料庫於台灣文化史主題研究的應用
• 古契書與台灣史研究討論會
• 數位典藏與數位人文研究國際會議

二、中心記事

• 美援臺灣與狄寶賽先生DVD榮獲「第一屆國家出版獎」入選獎

三、學術活動

=== 國內 ===

• 「數位典藏內容融入教學計畫」
• 「數位多媒體再現藝術新生命—故宮『未來博物館』」工作坊
• 國際授權展台灣館交流研討暨媒合商洽會
• 2009數位典藏與數位學習教學活動設計競賽開放報名
• 2009數位典藏與數位學習商業應用競賽開放報名
• 數位典藏產業化推動系列活動(三)~用典藏創造好機會
• 數位典藏與學習國際合作系列講座(一)、(二)
• 「數位典藏權利管理專業培訓課程」即日起開始報名9/11截止！

===國外 ===

• 75th IFLA General Conference and Council
• 13th European Conference on Digital Libraries (ECDL2009)
• Fourth Annual Nebraska Digital Workshop
• The Technology Enhanced Learning Conference 2009
• 太平洋鄰里協會(PNC) 2009年台北年會暨聯合會
• 2009地理資訊科學於人文社會科學研究之應用與整合國際研討會

===Upcoming Conferences ===

• 2009數位典藏地理資訊學術研討會
• 37th Annual MCN Conference
• TEI 2009 Members Meeting and conference
• Chicago Colloquium on Digital Humanities and Computer Science
• 數位典藏與數位人文研究國際會議
• 5th International Digital Curation Conference (IDCC)

四、國際瞭望

• 哈佛大學地理研究中心Center for Geographic Analysis (CGA), Harvard University

五、專題報導

• 「見樹又見林．歷史新視域—數位與歷史整合工作坊」活動報導

詳情請連結：臺大數位典藏中心第十一期電子報

文化記憶的再現─台灣大學典藏資料庫於台灣文化史主題研究的應用

時間：民國98年9月11日(五)15:00-17:30

地點：臺灣大學德田館(資工系館)210會議室

主講人：林淑慧（國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所副教授）

題目：文化記憶的再現─台灣大學典藏資料庫於台灣文化史主題研究的應用

對象：獲得獎助計畫研究生、台大資工系學生、對歷史在資料庫的應用上有興趣的大專院校師生

目的：

本中心於每個月舉辦一次「研究生獎助計畫成果發表會」，首先邀請中心訪問學人臺師大台文所林淑慧老師蒞臨演講，示範歷史研究與資料庫應用的結合。日後將請獲獎助的各領域研究生就其研究主題與資料庫應用成果作一簡短報告，除提出資料庫應用在歷史人文研究的成果外，也期待對數位領域提出具體建議與發展的新方向，使本中心資料庫的設計更能呼應使用者需求。本月會除了邀請獲獎助研究生與資工系成員參與，也歡迎各界大專院校師生參與，藉此希望能促進歷史人文研究與數位典藏的交流，開啟數位人文(Digital Humanities)的新方向。 

演講簡介：

林淑慧教授今年七、八月份，於台大數典中心擔任訪問學人，這次演講是她研究的初步成果。本次演講中，她將聚焦於兩個主題，一是文史資料庫在教學上的運用，一是巡台御史的台灣書寫。巡台御史是清代初期台灣權力最大的官員，因為是中央派出的監察人員，所以可以直達天聽。他們對台灣的書寫，因此有其特殊意義。此外，制度上巡台御史滿漢各一，他們對台灣的觀感和書寫，是否因族群身份而有差異，也是很有趣的問題。林淑慧教授畢業於師大國文系博士班，博士論文為台灣清治時期散文發展與文化變遷，碩士論文以黃叔璥為主題，對巡台御史有深厚的研究經驗，目前則任教於國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所。歡迎有興趣的朋友一同參與。

附註：本活動不需報名。

附檔： 走入臺灣文史資料庫、文化記憶的再現

跨越與連結臺灣與南島文化國際攝影展演講活動

時間：98年9月7日上午10:50-:12:00

講題：數位連結與地方知識─從海外民族學收藏到文化資源的再創造

Local Knowledge and Digital Connections --

From Overseas Ethnographic Collections to Reproduction of Cultural Resources

講者：胡家瑜 (國立臺灣大學人類學系副教授)

地點：國立臺灣大學臺灣原住民族圖書資訊中心（跨越與連結臺灣與南島文化國際攝影展廳內）

台灣南島民族的文化形貌和特性，透過19世紀起的民族學調查和採集，逐漸具體地呈現在世人面前。許多西方來的傳教士、領事官員、調查研究者和探險家，最早踏上了採集和探索台灣南島民族標本的旅程；他們所採集的文物不但顯現一百多年前物質生活和地方知識，也反映出早期原住民與外來者的

    接觸互動過程。這些珍貴的文物，輾轉流離至西方博物館的典藏庫內，與原有的社會和人群隔絕。藏品的數位化，可以運用科技提供新的時空連結管道，讓遠在他方的舊文物，成為當代台灣南島社會的珍貴文化資源。

第十期電子報出刊

一、最新消息

• 國立臺灣大學數位典藏研究發展中心研究生獎助計畫第一期獎助名單公告
• 數位典藏中心訪問學人成果公告與99年度訪問學人徵求通告
• 古契書與台灣史研究討論會
• 數位典藏與數位人文研究國際會議

二、中心記事

• 參訪Center for History and New Media（CHNM）及活動後記

三、學術活動

=== 國內 ===

• 見樹又見林，歷史新視域數位與歷史整合工作坊
• 故宮經驗—文物修護紀錄系統資料庫『文物知識管理研討會與數位技術體驗營』
• 2009國家電影資料館-數位修復國際研討會
• 2009「時間與空間的整合—歷史GIS在高中教學之應用」工作坊
• 博物館與文化機構科技應用研討會
• 【典藏˙新賞】 2009數位典藏與數位學習教學活動設計競賽開放報名
• 【典藏˙新賞】 【典藏˙新賞】 2009數位典藏與數位學習商業應用競賽開放報名

===國外 ===

• Joint conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing
• 75th IFLA General Conference and Council

===Upcoming Conferences ===

• 13th European Conference on Digital Libraries (ECDL2009) 主辦單位： Ionian University, Greece
• Fourth Annual Nebraska Digital Workshop
• The Technology Enhanced Learning Conference 2009
• 2009數位典藏地理資訊學術研討會
• 37th Annual MCN Conference
• TEI 2009 Members Meeting and conference
• 數位典藏與數位人文研究國際會議

四、國際瞭望

• 維多利亞大學University of Victoria (UVIC)

五、專題報導

• 清代《淡新檔案》的操作與應用（二）：從金興庄墾戶職位糾紛案件(17316案)的操作談檔案的搜尋與整理

詳情請連結：臺大數位典藏中心第十期電子報

見樹又見林‧歷史新視域─數位與歷史整合工作坊

活動記錄與會議資料請見 網站連結

1.工作坊宗旨：期望讓資訊與歷史科系研究生熟悉數典中心資料庫使用方式，
                         並從分組練習中學習與反饋，彼此交流不同知識背景的專長，
                         提出數位科技與人文結合的可能性
2.日期：2009年7月22日(三)9:00~17:50
3.地點：臺灣大學德田館 (資工系系館) 210會議室
4.參加人員：臺灣大數位典藏中心研究生獎助計畫獎助生、臺灣大學資工所新
                     生、對數位典藏有興趣的人文科系與資訊科系師生
5.報名方式：本活動歡迎各界人士參與，欲報名者請註明姓名、單位與連絡方式，email或來電報名皆可。名額有限，
                      額 滿為止。
                      Tel: 02-3366-9847 / Fax: 02-3366-9846   聯絡方式：digital@ntu.edu.tw  
6.注意事項：會議中備有午餐與茶水。參加者請自備筆電，以方便實際操作。
7.檔案下載:工作坊時程表

台大數位典藏中心 研究生獎助計畫名單

獎助期間：98年8月至99年1月
姓名         研究計畫名稱
張安琪     日本帝國風俗編寫與殖民地文化統治
林竣達     1970s-1980s台灣政治思想的基礎
林政佑     台灣現代型監獄史
吳佳芸     從Basay到金雞貂──臺灣原住民社群關係之性質與變遷
鄭威聖     清代臺灣街庄總理與地方社會
許妝莊     臺灣總督府醫療政策對教會醫院的影響（1895-1916）
陳冠妃     鹽務行政中的地方社會與國家—以十九世紀北臺灣為例

第九期電子報出刊

一、最新消息

• 古契書與台灣史研究討論會
• 數位典藏與數位人文研究國際會議
• 數位典藏中心 98年度訪問學人徵求通告

二、中心記事

• 參訪國史館臺灣文獻館暨洽談數位化合作事宜

三、學術活動

=== 國內 ===

• 「數位典藏與數位學習―長期保存與異地備份服務系統」教育訓練
• 2009兩棲類資源調查志工培訓課程研習營招生簡章
• 博物館教育應用推廣工作坊：「數位博物館之應用」

=== Upcoming Conferences ===

• Joint conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing
• 75th IFLA General Conference and Council
• 13th European Conference on Digital Libraries (ECDL2009) 主辦單位： Ionian University, Greece
• Fourth Annual Nebraska Digital Workshop
• The Technology Enhanced Learning Conference 2009
• 2009數位典藏地理資訊學術研討會
• 37th Annual MCN Conference
• TEI 2009 Members Meeting and conference
• 數位典藏與數位人文研究國際會議

四、國際瞭望

• 南加州大學 University of South California

五、專題報導

• 「數位資料庫於臺灣文史研究中的應用」研討會後記

詳情請連結：臺大數位典藏中心第九期電子報

研究生獎助計畫

國立臺灣大學數位典藏研究發展中心研究生獎助計畫

【計畫宗旨】

鼓勵歷史及相關人文社會學科研究生利用本中心建置之資料庫進行專題研究，並探索數位人文（digital humanities）發展。

【申請資格】

一、 國內外大學之碩、博士班研究生，需修畢主要課程。

二、 論文主題為以下兩者：

1. 與本中心資料庫相關之文史研究

2. 探討數位科技與人文研究之結合

三、 無領取其他獎助金者優先。已有專職工作者不得申請。

【獎助金額】
碩士班每月支領獎助金新臺幣8,000元，

博士班每月支領獎助金新臺幣12,000元。

【申請時程】

• 第一期：98年6月30日前申請。98年7月20日前公佈審核結果。獎助期間自98年8月至99年1月。
• 第二期：98年12月31日前申請。99年1月20前公佈審核結果。獎助期間99年2月至99年7月。

計畫通過之名單將公佈於本中心之網站，並通知獲獎助之申請人。未獲選者不另行通知。

【獎助規定】

1. 獎助生須參與本中心主辦或協辦之學術活動，並與中心內成員進行交流。
2. 獎助生須於獎助期限結束前，針對資料庫使用與研究成果，進行口頭報告，並提出一萬字左右之成果報告。
3. 獲獎助之學位論文或研究成果，須註明「曾獲臺灣大學數位典藏研究發展中心補助」之字樣，與曾使用資料庫之名稱，並寄送本中心乙份。
4. 獎助生得使用本中心提供之相關資源。
5. 最多得連續申請兩期。

【申請辦法】

申請者請將下列文件寄至：dongmei@ntu.edu.tw（主旨請註明：申請研究生獎助計畫）。

一、 必要文件：

1.           申請表格 下載

2.           五千字以內之研究計畫書，請說明研究主題、方法與預期成果。

二、 參考文件（非必要）

1.           指導教授或所長之推薦信

2.           已發表之相關論著

【聯絡方式】

董小姐

email：dongmei@ntu.edu.tw

TEL：02-3366-9847

FAX：02-3366-9846

【資料庫簡介】

     數位典藏研究發展中心資料庫簡介

【參考網站】

臺灣大學數位典藏研究發展中心  http://www.digital.ntu.edu.tw 

臺灣大學典藏數位化計畫  http://www.darc.ntu.edu.tw 

臺灣歷史數位圖書館  http://thdl.ntu.edu.tw 

【敬邀賜稿】數位典藏與數位人文國際研討會（Digital Archives and Digital Humanities）

【敬邀賜稿】數位典藏與數位人文國際研討會（Digital Archives and Digital Humanities）

2009.12.1～2,台北,臺灣大學 

數位典藏為資訊科技與人文研究的對話整合開啟了新的窗口；提升資料分析的規模與處理速度，也有益於不同層次與類別之詮釋資料的關聯性與集體意義分析(例如：年代、出處、關係人、與詞彙之頻率分析)。然數位典藏相關技術的發展，不僅以開發更符合人文研究者之需求的數位化技術為目標，更關注於如何透過數位科技的運用、並結合人文研究者的學術專業，在既有素材content中發掘出新的研究材料與主題，進而推動數位人文研究Digital Humanities的發展。當詮釋資料(metadata)能夠被轉化為具有意義的知識(knowledge)，數位化技術將不再只是保存與再現知識的工具，而是能夠活化與創造知識的重要方法。
        本研討會的目的，即是要促進人文領域與資訊科技的對話交流，共同討論數位典藏與數位人文研究的未來發展方向，會議主題如下，歡迎各界踴躍投稿。

• 數位文獻的建置
• 歷史資訊擷取與分析系統
• 資料探勘 Text mining、視覺化Visualization、Graphics等資訊技術發展
• 數位文獻應用於人文研究的資訊科技
• 應用數位典藏深化人文研究
• 數位科技與人文研究議題的結合
• 地理資訊系統GIS
• 其他相關議題 

會議時間：

2009年12月1日(二)～2日(三)

會議地點：

臺灣大學圖書館 國際會議廳（台北市羅斯福路四段一號 圖書館B1）

會議網址： 

http://www.digital.ntu.edu.tw/DADH/ 

重要日期：

論文摘要截止時間：2009年 7月15日

論文摘要錄取通知日期：2009年 8月15日

全文繳交：2009年 10月1日

報名時間：2009年10月26日

論文摘要規範：

500字以內摘要，並附上關鍵字3~5個，中英文不拘。來稿請註明題目、作者姓名、服務單位與職稱、聯絡電話、通訊地址、email。

論文摘要繳交：

繳交方式：線上繳交（http://www.digital.ntu.edu.tw/DADH/login.php）

論文摘要繳交期限：2009年7月15日(三)止

系統開放時間：自2009年4月20日(一)至2009年7月15日(三)

論文摘要錄取通知日期：2009年8月15日(六)

會議聯絡資訊：

國立臺灣大學數位典藏研究發展中心

Research Center for Digital Humanities, National Taiwan University

電話：02-3366-9847

傳真：02-3366-9846

E-mail：dadhic@gmail.com

主辦單位：國立臺灣大學數位典藏研究發展中心、國立臺灣大學圖書館

會議網址：http://www.digital.ntu.edu.tw/DADH/

第八期電子報出刊

一、最新消息

• 古契書與台灣史研究討論會
• 數位典藏與數位人文研究國際會議
• 數位典藏中心 98年度訪問學人徵求通告

二、中心記事

• “大學一号”　展現台大珍貴襲產的數位典藏成果

三、學術活動

=== 國內 ===

• 台灣本土植物數位典藏特展--植物新視界
• 數位內容應用專題演講-數位內容網站的教學、應用與推廣
• 論文發表會―數位資料庫於台灣文史研究中的應用
• 「穿越時空 跨足古今」—數位典藏與數位圖書館現況及發展研討會
• [典藏˙新賞] 商業應用競賽徵件說明會
• 數位學習課程設計與專班經營工作坊

=== Upcoming Conferences ===

• ALA Annual Conference 2009
• 【徵求講者】博物館與文化機構科技應用研討會
• Joint conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing
• 75th IFLA General Conference and Council
• 13th European Conference on Digital Libraries (ECDL2009) 主辦單位： Ionian University, Greece
• Fourth Annual Nebraska Digital Workshop
• The Technology Enhanced Learning Conference 2009
• 2009數位典藏地理資訊學術研討會
• 37th Annual MCN Conference
• TEI 2009 Members Meeting and conference
• 數位典藏與數位人文研究國際會議

四、國際瞭望

• UCLA Digital Humanities and Media Studies
  

五、專題報導

• 清代《淡新檔案》的操作與應用(一)： 從最早的隘務紛爭案件(17301案)談檔案分類與整理(下)

詳情請連結：臺大數位典藏中心第八期電子報

古契書與台灣史研究討論會

【第三次】十九世紀中葉台灣的邊區事業經營－從金廣福墾隘的契書史料出發

  主講人   林欣宜（英國牛津大學博士生

  時間   2009年5月7日（四）14:00

詳情請連結：古契書與台灣史研究討論會

第七期電子報出刊

一、最新消息

• 古契書與台灣史研究討論會
• 數位典藏與數位人文研究國際會議
• 數位典藏中心 98年度訪問學人徵求通告

二、中心記事

• 參加「第三屆台灣古文書與歷史研究學術研討會」活動後記

三、學術活動

=== 國內 ===

• 台灣本土植物數位典藏特展--植物新視界
• 《典藏無限‧學習無線-數位生活1等e》校園巡迴主題特展 -澎湖科技大學
• 前瞻數位視訊處理技術研討會
• 佛學數位典藏資源整合之國內研討
• 《典藏無限‧學習無線-數位生活1等e》校園巡迴主題特展-臺北臺灣大學第一活動中心B1藝文展示室
• 博物館數位學習應用、標準介紹與品質認證
• 「新文化史：運用資料庫從事文學、文化與社會的研究」研究生研討會徵稿通告

=== Upcoming Conferences ===

• Joint Conference on Digital Libraries
• Digital Humanities 2009
• The Humanities and Technology Camp 2009
• ALA Annual Conference 2009
• 【徵求講者】博物館與文化機構科技應用研討會
• Joint conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing
• 75th IFLA General Conference and Council
• 13th European Conference on Digital Libraries (ECDL2009)
• Fourth Annual Nebraska Digital Workshop
• 37th Annual MCN Conference

四、國際瞭望

• Stanford Humanities Lab (SHL)史丹佛人文實驗室

五、專題報導

• 清代《淡新檔案》的操作與應用(一)： 從最早的隘務紛爭案件(17301案)談檔案分類與整理(上)

詳情請連結：臺大數位典藏中心第七期電子報

第六期電子報出刊

  一、最新消息

• 數位典藏與數位人文研究國際會議
• 日治法院檔案與跨界的法律史研究國際研討會
• 古契書與台灣史研究討論會
• 數位典藏中心 98年度訪問學人徵求通告

二、中心記事

• 台大與文建會簽訂「國家文化資料庫永續經營」合作備忘錄

三、學術活動

=== 國內 ===

• 台灣本土植物數位典藏特展--植物新視界賽
• 2009 Spring TEI Workshop
• 佛學數位典藏資源整合之國內研討會

=== 國外 ===

• 香港中文大學「空間綜合人文學與社會科學論壇」
• Digital Learning Resources Conference
• Conference of Computer Applications to Archaeology (CAA) 2009 .......

=== Upcoming Conferences ===

「新文化史：運用資料庫從事文學、文化與社會的研究」研究生研討會徵稿通告  

• SDH/SEMI 2009  
• North American Chapter of the Association for Computational Linguistics - Human Language Technologies (NAACL-HLT) 2009 conference.  
• Joint Conference on Digital Libraries   .....

       
四、國際瞭望

• Center for Digital Research in the Humanities

五、專題報導

• 「古契書與台灣史第一次討論會」後記

詳情請連結：臺大數位典藏中心第六期電子報
 

徵才訊息--網站與平面設計人員1名

工作內容：  1.網頁規劃、企劃製作

                      2.獨立完成網站建置，與程式人員進行配合

                      3.平面美工設計

                      4.網頁內容的資料上架及維護

                      5.其他協助工作辦理事項

詳情請連結： 網站與平面設計

第五期電子報出刊

一、最新消息

• 數位典藏中心 98年度訪問學人徵求通告
• 典藏無限，學習無線～數位生活1等e 數位典藏與數位學習國家型科技計畫 97年度成果展
• 古契書與台灣史研究討論會

二、中心記事

• 慶應義塾大學DMC研究所國際會議 紀實

三、學術活動

=== 國內 ===

1. 台灣本土植物數位典藏特展--植物新視界
2. 典藏無限，學習無線～數位生活1等e 數位典藏與數位學習國家型科技計畫 97年度成果展
3. 數位典藏專業培訓課程（十六）、（十七）、（十八）「數位授權」即日起開放報名
4. 中研院史語所數位資料庫開放國內免費授權使用說明會
5. 2009數位典藏與數位學習國際會議
6. 博物館電腦網路協會台灣分會2009年會

=== 國外 ===

1. Digital Dialogues：Managing Projects in the Digital Humanities
2. Digital Dialogues：Copyright in the Real World
3. Digital Dialogues：Archimedes in Bits: Ten Years of Work on the Archimedes Palimpsest
4. Digital Dialogues：An Abundant Humanities Library
5. 香港中文大學「空間綜合人文學與社會科學論壇」
6. Conference of Computer Applications to Archaeology (CAA) 2009

=== Upcoming Conferences ===

1. 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
2. The American Association for History and Computing (AAHC) 2009 Annual Conference
3. SDH/SEMI 2009
4. North American Chapter of the Association for Computational Linguistics - Human Language Technologies (NAACL-HLT) 2009 conference
5. Joint Conference on Digital Libraries
6. Digital Humanities 2009
7. ALA Annual Conference 2009
8. Joint conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing
9. 75th IFLA General Conference and Council
10. 13th European Conference on Digital Libraries (ECDL2009)
11. Fourth Annual Nebraska Digital Workshop

四、國際瞭望

• Center for History and New Media (CHNM)

五、專題報導

• 臺灣省議會檔案數位典藏系統 簡介

詳情請連結：臺大數位典藏中心第五期電子報

第四期電子報出刊

數位典藏研究發展中心第四期電子報正式發刊，本期內容介紹如下：

一、最新消息

• 數位典藏中心 98年度訪問學人徵求通告

二、中心記事

• 921基金會卸牌

三、學術活動

=== 國內 ===

1.  數位典藏專業培訓課程（十三）、（十四）、（十五）「數位學習環境與技術」即日起開放報名
2.  數位學習 2.0 研討會
3.  台灣本土植物數位典藏特展--植物新視界
4.  「數位資料長期保存與異地備份系統」本年度第三次教育訓練
5.  典藏無限，學習無線～數位生活1等e 數位典藏與數位學習國家型科技計畫 97年度成果展
6.  數位典藏專業培訓課程（十六）、（十七）、（十八）「數位授權」即日起開放報名
7.  2009數位典藏與數位學習國際會議
8.  博物館電腦網路協會台灣分會2009年會 

=== 國外 ===

1.  香港中文大學「空間綜合人文學與社會科學論壇」
2.  Conference of Computer Applications to Archaeology (CAA) 2009

=== Upcoming Conferences ===

1.  12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
2.  SDH/SEMI 2009
3.  North American Chapter of the Association for Computational Linguistics - Human Language Technologies (NAACL-HLT) 2009 conference.
4.  Joint Conference on Digital Libraries
5.  Digital Humanities 2009
6.  ALA Annual Conference 2009
7.  Joint conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing
8.  75th IFLA General Conference and Council
9.  13th European Conference on Digital Libraries (ECDL2009)

四、國際瞭望

• Center for Humane Art , Letters, and Social Sciences Online (MATRIX)

五、專題報導

• 「日治法院檔案：數位化成果發表會暨專題演講」後記

詳情請連結：臺大數位典藏中心第四期電子報

第三期電子報出刊

數位典藏研究發展中心第三期電子報正式發刊，本期內容介紹如下：

一、中心記事

• 數位典藏研究發展中心與臺灣省諮議會簽訂合作同意書

二、學術活動

=== 國內 ===

1. 數位典藏專業培訓課程（十）、（十一）、（十二）「典藏核心技術與系統2」即日起開放報名
2. 數位化工作流程指南推廣工作坊系列活動 —「2008影音多媒體推廣工作坊」
3. 「藝術“新”勢力：博物館 V.S. 新媒體藝術」工作坊2009數位典藏與數位學習國際會議

=== Upcoming Conferences ===

1. 香港中文大學「空間綜合人文學與社會科學論壇」邀稿
2. 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
3. North American Chapter of the Association for Computational Linguistics - Human Language Technologies (NAACL-HLT) 2009 conference.
4. Joint Conference on Digital Libraries
5. Digital Humanities 2009
6. ALA Annual Conference 2009
7. Joint conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing
8. 75th IFLA General Conference and Council

三、國際瞭望

• Institute for Advanced Technology in the Humanities (IATH)

四、專題報導

• 「淡新檔案學術研討會」後記

詳情請連結：臺大數位典藏中心第三期電子報

第二期電子報出刊

數位典藏研究發展中心第二期電子報正式發刊，本期內容介紹如下：

一、中心記事

1、探索國民黨：國立臺灣大學圖書館與中國國民黨黨史館合作--歷史檔案微縮與數位化成果發表暨座談會 圓滿落幕
2、「臺灣民主運動60年—臺灣社運史料數位化成果發表暨座談會」後記

二、學術活動

==國內==
1、2008數位典藏商業應用競賽
2、數位典藏與數位學習國家型科技計畫 LOGO 設計徵選競賽
3、歷史輿圖學國際學術研討會
4、2008大學博物館與博物館群國際學術研討會 - 大學博物館的發展與社會責任

==國外==
1、Digital Dialogues：Planned Obsolescence: Publishing, Technology, and the Future of the Academy
2、Digital Dialogues：War (and) Games
3、2008 Chicago Colloquium on Digital Humanities and Computer Science
4、TEI 2008 Members Meeting and conference 5、LET’S DO I.T. RIGHT! 36th Annual MCN Conference

三、國際瞭望
Institute for Computing in the Humanities, Arts, and Social Sciences (I-CHASS)

詳情請連結：數位典藏中心第二期電子報

第一期電子報創刊

數位典藏研究發展中心第一期電子報正式創刊，本期內容介紹如下：

一、中心記事

1、數位典藏中心與大英博物館簽訂合作同意書 促成國際數位資源的交流

二、學術活動

==國內==
1、2008數位典藏商業應用競賽
2、數位典藏地理資訊學術研討會
3、數位典藏與數位學習國家型科技計畫 LOGO 設計徵選競賽

==國外==
1、Digital Dialogues：The Videogame Text
2、Digital Dialogues：Planned Obsolescence: Publishing, Technology, and the Future of the Academy
3、TEI 2008 Members Meeting and conference

三、國際瞭望
The Maryland Institute for Technology in the Humanities (MITH): an applied think tank for the digital humanities

四、專題報導
從歷史與GIS的跨界學習談起

詳情請連結：數位典藏中心第一期電子報

數位典藏中心 98年度訪問學人徵求通告

為提升臺灣數位典藏創新發展研究，結合科技與人文進行跨領域整合，增進與國內大專院校及學術研究機構相關領域研究人才之學術交流，「國立臺灣大學數位典藏研究發展中心」公開徵求國內學人短期訪問研究，歡迎國內從事臺灣研究、數位典藏、資訊工程等相關研究之學者申請專題研究與技術研習，訪問期間本中心將提供研究所需之資源與經費，並可進一步與本校相關研究領域師生進行互動討論研究，從而激發數位典藏開創性之研究成果，相關申請時程與辦法如下：

申請時程：

第一梯次（訪問期間98年1-6月）：97年10月31日前申請
第二梯次（訪問期間98年6-12月）：98年4月30日前申請

聘期：1-3月（得申請延長為6個月）

申請方式：意者請於申請期限前將申請書與各類檢附說明文件email至dongmei@ntu.edu.tw（信件主旨請註明：訪問學人申請--姓名），或紙本寄送本中心辦理（台北市羅斯福路四段一號   國立臺灣大學數位典藏研究發展中心）。

聯絡資訊：
董小姐
TEL：02-3366-9847
FAX：02-3366-9846
email：dongmei@ntu.edu.tw